ピクサーアニメーション「リメンバー・ミー」
(C)2018 Disney/Pixar. All Rights Reserved.(Disney公式サイトより)
すごく良かったのでおすすめします!
原題は「coco」
でも日本では「リメンバー・ミー」というタイトルに変更されています。
リメンバー・ミー(Remenber Me)というのは、作中で重要な意味を持つ曲のタイトルです。
亡くなった曽々祖父が実は有名なミュージシャンだと知った彼は、ミュージシャンになる許可を得るために、偶然入り込んだ死者の世界で曾々祖父探しに奔走する。
思いきりはしょってまとめるとこんな感じです(笑)
メキシコの伝統行事「死者の日」。
「亡くなった人たちが帰ってくる」という意味では、日本のお盆みたいな感じでしょうか。
亡くなった人たちが住む死後の世界、これがめっちゃカラフルで圧倒されます。
ミゲルたちのような人間関係は自分が持ったことのないもので、実感として感じる世界ではないけれど、でもフィクションとしての映画はこうあってほしいと思う。
冷え切った人間関係や救いのない終わり方は現実世界だけで十分。
この映画のメインテーマでもある楽曲「Remenber Me」
有名なミュージシャン、デラクルスの歌うRemenber Me
死者の世界で知り合ったヘクターが娘ココのために歌うRemenber Me
そして、ストーリーの最後にミゲルが年老いた曾祖母に歌うRemenber Me
映画のストーリーにぴったり沿った、とてもいい曲なので、ぜひ原曲で聴いていただきたいです。
Remember me
僕のことを覚えていて
Though I have to say goodbye
さよならを言わなければならないけど
Remember me
僕のことを覚えていて
Don’t let it make you cry
お願いだから泣かないで
For even if I’m far away I hold you in my heart
僕が遠くに行ってしまっても、君のことは僕のハートに留めておくから
I sing a secret song to you each night we are apart
君のために秘密の歌を毎晩歌うから
Remember me
僕のことを覚えていて
Though I have to travel far
遠くに旅に出なければならないけど
Remember me
僕のことを覚えていて
Each time you hear a sad guitar
悲しいギターの歌を聴くたびに
Know that I’m with you the only way that I can be
僕は君と一緒にいることを知っておいて
Until you’re in my arms again
君をもう一度僕の腕で抱きしめるまで
Remember me
僕のことを覚えていて
(※歌詞は一部です)